Internationale adressen zoeken

Nog niet zo lang geleden betekende het vinden van het adres van iemand die in Parijs, Moskou, Sydney of Singapore woonde, naar het buitenland reizen om directorybronnen te vinden, of op zijn minst een grote bibliotheek bezoeken met een verzameling internationale telefoonboeken. Een internationaal adres kun je tegenwoordig online opzoeken. De meeste grote landen hebben witte pagina's met namen en adressen, en veel van deze telefoongidsen zijn toegankelijk via internet. Er zijn zelfs online tools die mappen in vreemde talen naar het Engels vertalen en ze gebruiksvriendelijker maken.

Stap 1

Bezoek Numberway.com, een uitgebreide verzameling links naar online telefoongidsen over de hele wereld.

Stap 2

Selecteer het gebied van de wereld waarin u een adres wilt zoeken.

Stap 3

Selecteer het land waarin u wilt zoeken.

Stap 4

Selecteer de telefoongids waarin u wilt zoeken, na het lezen van de gegeven beschrijvingen.

Veel landen hebben slechts een enkele witte pagina's (residentiële) map, maar sommige hebben twee of meer mappen om uit te kiezen. De belangrijkste nationale directory wordt meestal eerst vermeld op Numberway, gevolgd door kleinere directory's die mogelijk minder uitgebreid zijn of een regionaal bereik hebben.

Stap 5

Selecteer de taal waarin u wilt zoeken. De meeste Europese witte pagina's, en veel witte pagina's uit andere delen van de wereld, bieden gebruikers een keuze aan talen voor de zoekinterface. Engels wordt meestal aangeduid als "EN" of kan worden aangegeven door een kleine vlag van het VK of de VS.

U kunt online vertalers zoals Google Translate of Babel Fish gebruiken om zoekpagina's in de telefoongids te vertalen als de site geen Engelse interface biedt. Kopieer en plak het webadres van de directory in de vertaler en selecteer de talen "Van" en "Naar" om de pagina in het Engels te zien.

Zoek het adres dat u zoekt door de naam van de persoon in te voeren in de relevante velden. Indien bekend kunt u ook stadsgegevens invoeren.

Elke directory met witte pagina's is anders wat betreft de zoekinterface, dus volg de aanwijzingen op de site.