Hoe Tamil-lettertypen te gebruiken in MS Word

Items die je nodig hebt

• Windows XP of Vista

• Microsoft Office 2003 of 2007

• internet toegang

Microsoft Word biedt volledige ondersteuning voor de Tamil-taal. Voor snelle weergaveondersteuning is de optie Universal Font ingebouwd als onderdeel van Microsoft Office's International Support. Om toegang te hebben tot een grotere verscheidenheid aan lettertypen en typeondersteuning mogelijk te maken, moet een Language Interface Pack worden geïnstalleerd. Mac OX-gebruikers moeten er rekening mee houden dat Tamil wordt ondersteund sinds versie 10.4 en dat er geen extra stappen nodig zijn om het in Microsoft Word 2004/2008 in te schakelen.

Controleer welke talen zijn geïnstalleerd. Klik op het menu Start, gevolgd door Alle programma's, Microsoft Office en vervolgens op Microsoft Office-hulpprogramma's gevolgd door Taalinstellingen voor Microsoft Office 2007. Gebruikers van Microsoft Office 2003 kunnen dezelfde procedure volgen. Zoek in het dialoogvenster dat verschijnt naar Tamil in de lijst. Als het aanwezig is, gaat u verder met stap 3 om het in te schakelen en in te stellen als de standaard bewerkingstaal. Zo niet, volg dan stap 2.

Download en installeer het Tamil Language Interface Pack voor Microsoft Office 2003 of 2007. Selecteer op de pagina Language Interface Pack de juiste versie van het Tamil Pack voor uw versie van Office. Klik op de downloadpagina op Downloaden en vervolgens op Installeren. Zodra dit is voltooid, klikt u op Uitvoeren om het installatieproces te starten nadat u het bestand hebt gedownload. Volg de instructies op het scherm om de installatieprocedure te voltooien.

Configureer het Tamil-taalinterfacepakket. Klik op het menu Start, Alle programma's, Microsoft Office, Microsoft Office-hulpprogramma's en vervolgens op Taalinstellingen Microsoft Office 2007. Op het tabblad Bewerken van het dialoogvenster dat verschijnt, bladert u door de beschikbare lijst met talen en selecteert u Tamil. Klik op de knop Toevoegen om deze in te schakelen. Om het in te stellen als uw primaire bewerkingstaal, klikt u op Tamil nadat u het aan de lijst hebt toegevoegd. Wijzigingen worden van kracht de volgende keer dat een Office-toepassing wordt uitgevoerd.

Schakel de lay-out van het Tamil-toetsenbord in. Klik op het menu Start en klik op Configuratiescherm. In het Configuratiescherm moeten Windows XP-gebruikers klikken op Datum, Tijd, Taal en Regionale Opties. Gebruikers van Windows Vista moeten klikken op "of andere invoermethoden" onder de optie Klok, taal en regio. In het dialoogvenster dat verschijnt, moeten Windows XP-gebruikers het tabblad Taal selecteren en de twee selectievakjes aanklikken om de benodigde extra bestanden te installeren. Windows XP-gebruikers klikken vervolgens op de knop Details op hetzelfde tabblad om de Tamil-toetsenbordindeling toe te voegen. Gebruikers van Windows Vista kunnen Tamil selecteren in de lijst op het tabblad Algemeen, of op Toevoegen klikken als het niet in de lijst verschijnt.

Test de nieuwe opstelling. Om het nieuwe lettertype en de nieuwe toetsenbordindeling te testen, opent u Microsoft Word door te klikken op het menu Start, Alle programma's, Microsoft Office en Microsoft Word 2003/2007. Als u Tamil instelt als uw standaardinvoertaal, begint u met typen om te controleren of alle stappen zijn geslaagd. Als Tamil niet de standaardtaal is, zorg er dan eerst voor dat de Tamil-toetsenbordindeling is ingeschakeld door op het kleine toetsenbordpictogram op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het scherm te klikken en Tamil te selecteren. Begin vervolgens te typen om te controleren of de Tamil-ondersteuning werkt.