SRT-ondertitelingsbestanden gebruiken

Als u regelmatig buitenlandse televisieprogramma's of films op uw computer bekijkt, kunt u te maken krijgen met het probleem dat u ondertitels of SRT-bestanden nodig heeft. In het begin kan het verwarrend lijken om uit te zoeken hoe je dit kleine tekstbestand naast je video kunt plaatsen, maar elk bestand is al geconfigureerd om dit te doen. Je enige zorg is ervoor te zorgen dat het SRT-bestand wordt gesynchroniseerd met de juiste video, en dit duurt slechts een paar minuten.

Stap 1

Controleer of het SRT-bestand en uw videobestand zich in dezelfde map bevinden.

Stap 2

Controleer of zowel het SRT-bestand als uw videobestand exact dezelfde naam hebben, inclusief alle speciale tekens. Als uw videobestand bijvoorbeeld "[File] Name" is, moet uw SRT-bestand ook de naam "[File] Name" hebben. Klik met de rechtermuisknop op een van de bestanden en klik op "Naam wijzigen" als de ene niet hetzelfde is als de andere.

Dubbelklik op uw videobestand om het in uw mediaspeler te openen. Gebruik een mediaspeler die SRT-bestanden ondersteunt. Met Nero en Universal Subtitle Viewer kunt u bijvoorbeeld beide SRT-bestanden bekijken naast een videobestand.