Documenten vertalen met Open Office

Open Office is een gratis softwarepakket dat beschikbaar is voor computergebruikers en dat compatibel is met Microsoft Office-producten. Met het programma kunnen gebruikers documenten maken, databases beheren, wiskundige berekeningen uitvoeren en zelfs spreadsheets maken. Wanneer u Open Office gebruikt, kan het zijn dat u documenten van en naar meerdere talen moet vertalen. Deze mogelijkheid wordt ondersteund (ook gratis) door de Open Office Translator-invoegtoepassing op uw computer te installeren.

Stap 1

Download de plug-in "OOTranslator" die wordt vermeld als de eerste bron in dit artikel. U moet de webbrowseroptie "Deze website vertrouwen" selecteren wanneer daarom wordt gevraagd in Internet Explorer of Mozilla Firefox als pop-upblokkering op uw computer is ingeschakeld.

Stap 2

Installeer de vertaalextensie in Open Office door te dubbelklikken op het gedownloade installatiebestand. Zorg er bij het installeren van het bestand voor dat u de optie kiest om de extensieknop toe te voegen aan de Open Office "pictogrambalk" wanneer daarom wordt gevraagd in het installatiemenu.

Stap 3

Open de Open Office-tekstverwerker door te dubbelklikken op het programmapictogram op het bureaublad van uw computer. Selecteer het menu "Bestand", gevolgd door de menu-opties "Nieuw" en "Document". Typ vervolgens een zin in het document om de mogelijkheden van de vertaalplug-in te testen.

Stap 4

Selecteer de knop "OOTranslator" op de werkbalk van het Open Office-menu nadat u klaar bent met het maken van uw document. Kies vervolgens de gewenste taal waarin u uw document wilt vertalen uit de lijst met talen in het plug-inmenu.

Klik op "OK" of "Gereed". Uw document wordt nu machinaal vertaald.