Hoe ondertiteling te verwijderen

Items die je nodig hebt

  • Afstandsbediening

  • Kabelaanbieder of analoog signaal

Ondertiteling is een functie die bedoeld is om slechthorenden te helpen bij het televisiekijken. Het is ook handig in geluidsgevoelige situaties zoals een sportschool, sportbar of thuis met anderen in de kamer. Er verschijnt tekst op het scherm die de audio beschrijft die in het programma wordt gehoord; dit kan spraak en geluiden omvatten, zoals een blaffende hond. Transcripties van audio worden weergegeven op een zwarte achtergrond in witte tekst in bannerformaat. De meeste nieuwsuitzendingen en grote netwerken bieden ondertiteling aan hun kijkers, hoewel niet elk tv-programma over ondertiteling beschikt. Een kabelaanbieder is niet nodig om ondertiteling op je tv te ontvangen; een analoog signaal zorgt ook voor ondertiteling.

Zoek en selecteer de knop Setup/Settings/Menu of Closed Captioning op uw afstandsbediening van het originele televisietoestel. Verschillende tv-merken gebruiken verschillende woorden in hun menu's. Op sommige afstandsbedieningen kan de knop 'CC' zijn.

Navigeer en selecteer de optie "Closed Captioning" in het menu met behulp van de pijlen of de knoppen voor kanaal omhoog en omlaag. Dit kan ook worden aangeduid met 'Audio', 'Taal' of 'Ondertitels'.

Zet de ondertiteling op "Uit" met behulp van de navigatiepijlen van de afstandsbediening. Mogelijk moet u 'Enter' selecteren.

Navigeer naar het tabblad "Afsluiten" van het menu en druk op "Enter" om de normale televisieprogramma's te hervatten. U kunt ook op de knop "Exit" op de afstandsbediening drukken.

Tips

De gebruikershandleiding van uw tv bevat mogelijk informatie over het verwijderen van ondertiteling.

Het "Menu" op sommige tv's is toegankelijk via de knoppen op de televisie zelf.

Waarschuwingen

Het gebruik van een universele afstandsbediening om ondertiteling te verwijderen werkt mogelijk niet vanwege compatibiliteitsproblemen met de televisie. Gebruik indien mogelijk de originele afstandsbediening die is geleverd door de maker van de tv of een universele afstandsbediening die door hetzelfde bedrijf is gemaakt.