Britse VHS-banden afspelen op Amerikaanse VHS-bandspelers

Als u VHS-banden uit het Verenigd Koninkrijk op bandspelers in de Verenigde Staten wilt afspelen, moet u eerst weten dat het analoge videoformaat in de VS anders is dan dat in het VK. De VS gebruiken de NTSC-standaard, terwijl het VK de PAL-standaard gebruikt. VHS-banden die zijn opgenomen in het PAL-formaat kunnen niet worden afgespeeld op standaard VHS-spelers in de VS, tenzij het videosignaal is geconverteerd. Er zijn verschillende manieren om deze signaalconversie tot stand te brengen.

Stap 1

Sluit de PAL-speler aan op de converterbox. Sluit drie RCA-kabels aan op de audio- en video "Out"-aansluitingen van uw PAL VHS-cassettespeler. Sluit de andere uiteinden van dezelfde RCA-kabels aan op de overeenkomstige audio- en video-ingangen van de PAL naar NTSC-converterbox.

Stap 2

Sluit de converterbox aan op de Amerikaanse VHS-speler. Steek de uiteinden van de andere drie RCA-kabeluiteinden in de audio- en video-uitgangen van de converterbox. Sluit de andere uiteinden van dezelfde RCA-kabels aan op de overeenkomstige audio- en video-ingangen van de Amerikaanse VHS-cassettespeler.

Stap 3

Sluit een televisie (of monitor) aan. Sluit de overige drie RCA-kabels aan op de "Output"-aansluitingen van de Amerikaanse VHS-speler. Steek de overige uiteinden in de corresponderende audio- en video-ingangen van de tv. Zet de tv op kanaal 3.

Kopieer de PAL VHS naar het Amerikaanse formaat. Plaats de PAL-band in de PAL-speler en een lege VHS-band in de Amerikaanse VHS-speler. Stel de Amerikaanse VHS-speler in op 'Record'. Stel de PAL (VK) VHS-speler in op "Play". Zorg ervoor dat alle apparatuur is aangesloten en ingeschakeld. Bekijk het signaal op de tv. Als u klaar bent, spoelt u de gekopieerde "NTSC"-tape terug en speelt u deze af om te controleren of deze is opgenomen.