Hoe ondertitels op Netflix te krijgen

Netflix biedt duizenden films en tv-programma's aan als streaming video via de Watch Instantly-service. Netflix-leden kunnen voor sommige titels ook ondertiteling inschakelen. Deze functie is geweldig voor slechthorenden, mensen die de oorspronkelijke taal van een video niet begrijpen of om ervoor te zorgen dat u de dialoog kunt verstaan wanneer u een film op een laag volume bekijkt. De ondertitelfunctie is echter een recente toevoeging aan de Netflix Watch Instantly-service. Vanaf februari 2011 heeft slechts 30 procent van de video's op Netflix verwijderbare ondertitels, hoewel Netflix van plan is eind 2011 ondertitels te hebben voor 80 procent van zijn titels.

Open uw internetbrowser en ga naar netflix.com.

Klik op het tabblad "Direct kijken" op de Netflix-startpagina die verschijnt nadat u zich hebt aangemeld bij uw account.

Zoek een film of tv-programma dat je met ondertiteling wilt bekijken en klik op de blauwe knop 'Afspelen' onder de posterafbeelding.

Wacht tot de Netflix-videospeler is geladen. Druk op de knop "Ondertiteling". Selecteer de taal die u als ondertiteling wilt weergeven in het menu dat verschijnt.

Tips

Ondertitels kunnen worden uitgeschakeld door op de knop "Ondertitels" te klikken en "Uit" te selecteren in het menu dat verschijnt.

Waarschuwingen

Veel buitenlandse films op Netflix Watch Instantly zijn toegevoegd voordat Netflix verwijderbare ondertitels ondersteunde. De ondertitels van deze titels zijn "ingebrand" in de afbeelding en kunnen niet worden verwijderd of gewijzigd.