Hoe filmondertitels te downloaden

Items die je nodig hebt

  • Computer

  • internetverbinding

  • VLC-speler

Er zijn veel redenen waarom u mogelijk ondertitels voor een film moet downloaden. De film is mogelijk opgenomen in een taal die u niet verstaat, u wilt de film misschien naar een vriend sturen die de taal van de film niet spreekt of u bent slechthorend en wilt lezen terwijl u kijkt. Gelukkig zijn er tegenwoordig veel websites die ondertitels beschikbaar hebben om te downloaden, en het proces om dit te doen is erg snel en gemakkelijk.

Bezoek een van de vele ondertitelingssites die op internet beschikbaar zijn. Enkele van de meest gebruiksvriendelijke zijn www.mysubtitles.com, www.opensubtitles.org, www.divxsubtitles.net en www.subtitlesbox.com

Navigeer naar de zoekbalk op de website en typ de naam in van de film waarvoor je ondertitels wilt hebben. Kies de taal waarin je de film ondertiteld wilt hebben.

Download het bestand en sla het op uw computer op, bij voorkeur in dezelfde map die het originele filmbestand bevat.

Open VLC player, of download het gratis op www.videolan.org/vlc. Klik op 'Geavanceerd geopend bestand'. Klik op de knop "Bladeren" en selecteer uw filmbestand.

Vink "Ondertitelingsbestand laden" aan. Klik op de instellingenknop; klik op de knop "Bladeren" en selecteer het ondertitelbestand dat u onlangs hebt gedownload.

Klik op "OK" en klik vervolgens op "Openen". Je film zou moeten worden afgespeeld met de nieuw toegevoegde ondertitels.