Hoe u Engels naar Chinees schrift kunt converteren

De Chinese schrijftaal gebruikt een reeks karakters, hanzi genaamd, die oorspronkelijk werden gebruikt om dieren, mensen, objecten en activiteiten visueel weer te geven. Tegenwoordig zijn de objecten die deze karakters vertegenwoordigen misschien moeilijk te ontcijferen, omdat de Chinese schrijftaal steeds meer gestileerd is geworden. In tegenstelling tot Engelse woorden, bieden deze karakters geen hint over de uitspraak, dus woorden worden vaak gepresenteerd met de hanzi, evenals een fonetische uitspraak, genaamd Pinyin.

Stap 1

Ga naar Mandarin Tools en probeer het Chinees-Engels woordenboek (zie bronnen). U kunt een Engels woord invoeren en "Engels" selecteren in het vervolgkeuzemenu. Wanneer u op "Zoek het!" klikt, krijgt u een verscheidenheid aan vertalingen aangeboden, samen met de volledige Engelse definitie, Pinyin-uitspraak en links om de juiste uitspraak te horen.

Stap 2

Bekijk het Chinees-Engels woordenboek van Chinese Tools (zie bronnen). Op deze site kunt u een Engels woord invoeren en op "Zoeken" klikken. U krijgt een opmerkelijk uitgebreide reeks definities, compleet met de Chinese karakters en Pinyin.

Probeer de MDBG-vertaalservice uit (zie bronnen). U kunt een woord of tekstblok in het vak invoeren en op "Engels => Chinees" klikken om het in Chinese karakters te vertalen. De hele zin wordt vertaald als een zin en ook opgesplitst in afzonderlijke componenten.